-
1 response forces
1) Общая лексика: силы реагирования2) Военный термин: резерв, силы и средства для ответных действий -
2 response forces
силы и средства для ответных действий; резерв -
3 Collective Rapid Response Forces
Военно-политический термин: Коллективные силы быстрого реагированияУниверсальный англо-русский словарь > Collective Rapid Response Forces
-
4 crisis-response forces
forças de resolução de crisesEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > crisis-response forces
-
5 forces capable of mobility and rapid response
Общая лексика: силы, обладающие потенциалом быстрого реагирования и мобил (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный англо-русский словарь > forces capable of mobility and rapid response
-
6 forces of flexible response
Politics english-russian dictionary > forces of flexible response
-
7 Armed forces
Although armed force has been a major factor in the development of the Portuguese nation-state, a standing army did not exist until after the War of Restoration (1641-48). During the 18th century, Portugal's small army was drawn into many European wars. In 1811, a combined Anglo-Portuguese army drove the French army of Napoleon out of the country. After Germany declared war on Portugal in March 1916, two Portuguese divisions were conscripted and sent to France, where they sustained heavy casualties at the Battle of Lys in April 1918. As Portugal and Spain were neutral in World War II, the Portuguese Army cooperated with the Spanish army to defend Iberian neutrality. In 1949, Portugal became a founding member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). When the nationalist quest for independence began in Portugal's colonies in Africa ( Angola, Mozambique, and Guinea- Bissau) in the 1960s, the military effort (1961-74) to suppress the nationalists resulted in an expansion of the Portuguese armed forces to about 250,000.Since the Revolution of 25 April 1974, the number of personnel on active duty in the army, navy, and air force has been greatly reduced (43,200 in 2007) and given a more direct role in NATO. New NATO commitments led to the organization of the Brigada Mista Independente (Independent Composite Brigade), later converted into the Brigada Aero-Transportada. (Air-Transported Brigade) to be used in the defense of Europe's southern flank. The Portuguese air force and navy are responsible for the defense of the Azores-Madeira-Portugal strategic triangle.Chronic military intervention in Portuguese political life began in the 19th century. These interventions usually began with revolts of the military ( pronunciamentos) in order to get rid of what were considered by the armed forces corrupt or incompetent civilian governments. The army overthrew the monarchy on the 5 October 1910 and established Portugal's First Republic. It overthrew the First Republic on 28 May 1926 and established a military dictatorship. The army returned to the barracks during the Estado Novo of Antônio de Oliveira Salazar. The armed forces once again returned to politics when the Armed Forces Movement (MFA) overthrew the Estado Novo on 25 April 1974. After the Revolution of 25 April 1974, the armed forces again played a major role in Portuguese politics through the Council of the Revolution, which was composed of the president of the Republic, Chiefs of the general staff, three service chiefs, and 14 MFA officers. The Council of the Revolution advised the president on the selection of the prime minister and could veto legislation.The subordination of the Portuguese armed forces to civilian authority began in 1982, when revisions to the Constitution abolished the Council of the Revolution and redefined the mission of the armed forces to that of safeguarding and defending the national territory. By the early 1990s, the political influence of Portugal armed force had waned and civilian control was reinforced with the National Defense Laws of 1991, which made the chief of the general staff of the armed forces directly responsible to the minister of defense, not the president of the republic, as had been the case previously. As the end of the Cold War had eliminated the threat of a Soviet invasion of western Europe, Portuguese armed forces continues to be scaled back and reorganized. Currently, the focus is on modernization to achieve high operational efficiency in certain areas such as air defense, naval patrols, and rapid-response capability in case of terrorist attack. Compulsory military service was ended in 2004. The Portuguese armed forces have been employed as United Nations peacekeepers in East Timor, Bosnia, Kosovo, Afghanistan, Iraq, and Lebanon. -
8 quick response conventional forces
QRCF, quick response conventional forcesобычные [неядерные] силы быстрого реагированияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > quick response conventional forces
-
9 paramilitary forces
1) Военный термин: военизированные формирования2) Дипломатический термин: "полувоенные" специальные силы3) Политика: вооруженные формирования, нерегулярные силы, нерегулярные формирования ( напр. повстанческие), нерегулярные войска, нерегулярные вооруженные силы (напр. ополчение, партизаны, восставшее население)4) Охрана труда: невоенизированные формирования (unarmed, are used for emergency response in FSU countries)5) Безопасность: полувоенные формирования (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)6) МИД: военизированные силы -
10 quick response conventional forces
Военный термин: обычные силы быстрого реагированияУниверсальный англо-русский словарь > quick response conventional forces
-
11 quick response conventional forces
Military: QRCFУниверсальный русско-английский словарь > quick response conventional forces
-
12 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
13 force(s)
сила; группа; группировка; формирования; части и соединения [подразделения]; мор. отряд; соединение; pl. войска, силы; вооруженные силы, ВС; форсироватьACE mobile force(s), Air — мобильные ВВС ОВС НАТО в Европе
ACE mobile force(s), Land — мобильные СВ ОВС НАТО в Европе
Air forces, Gulf — Бр. ВВС в районе Персидского залива
Air forces, Northern Army Group BBC — Северной группы армий (ОВС НАТО в Европе)
Allied forces, Central [Northern, Southern] Europe — ОВС НАТО на Центрально-Европейском [Северо-Европейском, Южно-Европейском] ТВД
Allied forces, Europe OBC — НАТО в Европе
Allied Land forces, Northern [Southern] Europe — ОСВ НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
Allied Naval forces, Northern [Southern] Europe — ОВМС НАТО на Северо-Европейском [Южно-Европейском] ТВД
carrier submarine detection [search] and striking force — ПЛ авианосная поисково-ударная группа
earmarked (for assignment) forces — войска [силы], выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение (командования НАТО)
insert a force (into the area) — высаживать десант; десантировать (часть, подразделение)
mobile logistical (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
mobile logistics (support) force — соединение сил [судов] подвижного тылового обеспечения (ВМС)
NATO-earmarked (for assignment) forces — войска, выделенные [предназначенные] для передачи в оперативное подчинение командования НАТО
On-Call Naval force, Mediterranean — оперативное соединение ОВМС НАТО на Средиземном море для действий по вызову
rapid deployment force, Air — авиационный компонент СВР
rapid deployment force, Army — сухопутный компонент СВР
rapid deployment force, Navy — военноморской компонент СВР
special service force (mobile command) — Кан. группа войск специального назначения (мобильного командования)
Standing Naval force, Atlantic — постоянное оперативное соединение ОВМС НАТО на Атлантике
UN Peace Keeping forces, Cyprus — ВС ООН по поддержанию мира на Кипре
US forces, Europe — ВС США в Европейской зоне
— ACE mobile forces— amphibious assault force— BM force— conventional armed forces— counterforce-capable forces— divert forces from— experimental naval forces— fleet-based air force— frontier-guarding force— garrison forces— in force— international forces— link-up force— main battle forces— nuclear forces— special action forces— tactical nuclear-capable forces— unconventional warfare forces— visiting armed force -
14 force
1. n1) сила, мощь2) действенность; действие, воздействие (соглашения, закона и т.п.)3) применение силы, насилие, принуждение4) pl войска, вооруженные силы; вооружения5) группа6) сила (производительная, политическая и т.п.); фактор7) численность8) (the Force) полиция (особ. Великобритании)•to be in force — иметь (юридическую) силу; оставаться в силе
to beef up one's military forces — укреплять свои вооруженные силы
to build up military forces — наращивать военную мощь; сосредоточивать войска
to clear rebel forces from somewhere — очищать какой-л. район от войск мятежников
to continue in force — оставаться в силе; действовать (о законе и т.п.)
to disband / to dismantle forces — демобилизовывать / распускать войска
to encourage all progressive forces (to) — поощрять / поддерживать все прогрессивные силы
to enter a city in force — брать город приступом; вводить в город крупные воинские формирования
to have no force — быть недействительным; не иметь силы
to improve one's defense forces — совершенствовать свои силы самообороны
to join forces — объединяться; объединять силы
to join forces with smb — объединять силы с кем-л.
to maintain the balance of forces — поддерживать равновесие / соотношение сил
to modernize one's forces — модернизировать свои вооруженные силы
to put in force — осуществлять, проводить в жизнь; вводить в действие
to put the armed forces on full alert — приводить вооруженные силы в состояние полной боевой готовности
to reduce conventional forces in / throughout Europe — сокращать количество войск и обычных вооружений в Европе
to remain in force — оставаться в силе, действовать (о законе и т.п.)
to reshape one's armed forces — реорганизовывать свои вооруженные силы
to resort to force — прибегать к силе / насилию
to rule a country by sheer force — управлять страной, опираясь исключительно на силу
to seek negotiated reductions in conventional forces — добиваться сокращения обычных вооружений путем переговоров
to suppress smth by brute force — подавлять что-л. грубой силой
to take recourse to force — прибегать к силе / насилию
to use force against smb — использовать силу против кого-л.
- accelerated development of productive forcesto withdraw forces from... — выводить войска из...
- active forces
- activities of forces
- actual force
- advance force
- aggressive forces
- aggressor forces
- air forces
- alignment of forces
- alliance of the forces
- allied forces
- allocation of forces
- anti-aircraft forces
- anti-colonialist forces
- anti-fascist forces
- anti-government forces
- anti-kidnap force
- anti-monopoly forces
- anti-national forces
- anti-popular forces
- anti-war forces
- armed forces of a country
- armed forces
- assault force
- Atlantic Nuclear Force - binding force
- bomber forces
- border forces
- border-security forces
- brutal force
- build-up forces
- build-up of forces
- by force
- by sheer force
- carrier striking force
- Central American task force
- character of the armed forces
- coalition forces
- combatant forces
- combined forces
- Commonwealth Military Force
- competing forces
- competition forces
- compulsory force
- conditions of entry into force
- conservative forces
- consistent force
- consolidation of all forces
- contributor to the multinational force
- Conventional Force in Europe
- conventional forces
- correlation of forces
- crack forces
- cross-border force
- crude force
- deep cuts in conventional forces
- defense forces
- democratic forces
- determining force in social development
- deterrent force
- directing force
- display of force
- disquiet in the armed forces
- division of political forces
- dominant force
- economic force
- effective forces
- elemental forces of nature
- enforcement forces - extraction force
- follow-on force
- force is not the answer
- force of a clause
- force of a treaty
- force of an agreement
- force of argument
- force of arms
- force of example
- force of law
- force of occupation
- force of public opinion
- force of weaponry
- force to be reckoned with
- forces in the field
- forces of aggression and war
- forces of flexible response
- forces of internal and external reaction
- forward-based forces
- free play of democratic forces
- full force of the treaty
- general purpose forces
- ground forces
- guiding force
- hired labor force
- IFOR
- in force
- in full force
- independent force
- inequitable relationship of forces
- influential force
- intermediate range forces
- international balance of forces
- international peace-keeping forces
- internationalist forces
- interplay of political forces
- interposing force
- invasion forces
- irregular forces
- joint NATO armed forces
- labor force
- land forces
- landing force
- lawful use of force
- leading force in smth
- leading force
- left-wing forces
- legal force
- liberation forces
- local forces
- logistical forces
- main force
- major force
- mandatory force
- manifestation of force
- material force
- member of a peace-keeping force
- military force
- monetary forces
- motive force
- moving force
- multilateral forces
- mutinous forces
- mutual non-use of military force
- national forces
- national liberation forces
- national political forces
- natural forces
- nature of forces
- naval forces
- noneconomic forces
- non-use of force
- nuclear forces
- nuclear strike force
- obligatory force of international treaties
- observer force
- occupation force
- occupying force
- of legal force
- on entry into force
- operation of market forces
- operational forces
- opposing forces
- organizing force
- pan-Arab force
- paramilitary forces
- patriotic forces
- peace forces
- Peace Implementation Force
- peace-keeping forces
- peace-safeguarding forces
- people's armed forces of liberation
- phased withdrawal of the forces
- police force
- policy of force
- political force
- posture of forces
- potent force
- powerful force
- professionally led force
- progressive forces
- pro-independence forces
- proportions of forces
- punitive forces
- quick-reaction force
- Rapid Deployment Force
- Rapid Reaction Force
- rapid-action force
- RDF
- rebel forces
- recourse to force
- reduction in the armed forces
- regional security forces
- regrouping of forces
- relationship of forces
- reserve force
- reserve of the forces
- resistance forces
- resort to force
- retaliatory forces
- revanchist forces
- revolutionary forces
- rightist forces
- right-wing forces
- rough parity of forces
- ruling forces
- sea forces
- sea-based strategic missile forces
- second-strike force
- security forces
- self-defense forces
- SFOR
- shifts in the alignment of forces - social and political forces
- social forces
- socio-political forces
- special forces
- spontaneous force
- Stabilization Force
- strategic air forces
- strategic forces
- Strategic Rocket Force
- strength of the armed forces
- strike force
- striking force
- suppression by force
- task force
- territorial force
- theater nuclear forces
- third force- TNF- ultra-right forces
- UN buffer force
- UN Emergency Force
- UN observer force
- unification of forces
- unification of the armed force under a single command
- unified forces
- unilateral cuts in smb's forces
- United Nation Protection Force
- United Nations forces
- United Nations peace-keeping forces
- unity of forces
- UNPROFOR
- use of military forces
- use of preemptive force
- vital force
- voluntary military forces
- weakening of forces
- with political forces splintering
- withdrawal of forces
- without resort to force
- work force
- world market forces 2. vзаставлять, принуждать, вынуждать -
15 силы реагирования
1) General subject: response forces2) Foreign Ministry: reaction forces -
16 Коллективные силы быстрого реагирования
Politico-military term: CRRF, Collective Rapid Response ForcesУниверсальный русско-английский словарь > Коллективные силы быстрого реагирования
-
17 резерв
1) General subject: back-up, backup, fallback, fund, margin, reserve, reserves, spare, store, provision, stock-pile, stockpile2) Military: contingency force, float, (объединённый) pool, reaction force, reserve force, reserve holding, response forces3) Engineering: backlog, borrow, borrow pit (грунта), dump hole, pool, resist (при тканепечатании), standby5) Construction: back cutting, barrow pit, borrow excavation6) Railway term: borrow pit (при подготовке земляного полотна), side-cutting7) Economy: stock8) Textile: reserve (при крашении), resist (при крашении), resist effect (при крашении)10) Heat: (по графику, затратам) contingency (управление проектами)11) Advertising: contingencies, contingency sum12) Business: inventory13) Management: allowance14) EBRD: contingency reserve provision (на непредвиденные расходы, на покрытие возможных потерь), reserve (на случай непредвиденных расходов)16) Quality control: slack (в системе ПЕРТ; времени)17) Makarov: back-log, bank, second string, stand-by20) Logistics: back up stock, reserve supply, safety allowance, store margin21) Tengiz: borrow pit (ж/д стр-во)22) Electrical engineering: Res23) Cement: excavating plant -
18 силы и средства для ответных действий
Military: reaction force, response forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства для ответных действий
-
19 силы гибкого реагирования
Русско-английский политический словарь > силы гибкого реагирования
-
20 реакция
1. reaction(отзвук) response(отражение) repercussion, reverberationпредизвиквам реакция evoke a responseхим. react (upon)2. пол. reactionary circles/forces/parties, forces of reaction* * *реа̀кция,ж., -и reaction; ( отзвук) response; ( отражение) repercussion, reverberation; остра \реакцияя backlash; предизвиквам \реакцияя evoke a response, trigger off reaction; хим. react (upon).* * *reaction: I want to see his реакция at the news. - Искам да видя реакцията му на новината.; react (хим.), (upon); test (хим.); response (отзвук)* * *1. (отзвук) response 2. (отражение) repercussion, reverberation 3. reaction 4. пол. reactionary circles/forces/parties, forces of reaction 5. предизвиквам РЕАКЦИЯ evoke a response 6. хим. react (upon)
См. также в других словарях:
Response to the 2005 London bombings — The 7 July 2005 London bombings were a series of four terrorist bombs which exploded on the London Underground and a bus during the morning rush hour, killing more than 50 people. The attacks prompted a massive response from the emergency… … Wikipedia
Response amplitude operator — In the field of ship design and design of other floating structures, a response amplitude operator (RAO) is an engineering statistic, or set of such statistics, that are used to determine the likely behaviour of a ship when operating at sea.… … Wikipedia
Response spectrum — A response spectrum is simply a plot of the peak or steady state response (displacement, velocity or acceleration) of a series of oscillators of varying natural frequency, that are forced into motion by the same base vibration or shock. The… … Wikipedia
Forces armées australiennes — Australian Defence Force Australian Defence Force Drapeau combiné Fondation 1901 Branches Royal Australian Navy, Australian Army, Royal Australian Air Force … Wikipédia en Français
Response to the 2005 civil unrest in France — The 2005 civil unrest in France initiated a domestic and international response.DomesticPolitical Interior Minister Nicolas Sarkozy, who has consistently advocated a tough approach to crime and restoring law and order, was a major probable… … Wikipedia
Response to the disappearance of Madeleine McCann — On the evening of Thursday, 3 May 2007, shortly before her fourth birthday, a British child, Madeleine McCann, went missing from a holiday apartment in Praia da Luz in the Algarve in Portugal, in which she was staying with her parents. The… … Wikipedia
National Disaster Response Force (NDRF) — Major Disasters in India (1980 2009) The DM[clarification needed] Act, 2005 has made the statutory provisions for the constitution of the National Disaster Response Force (NDRF) for the purpose of specialized respon … Wikipedia
Division Intervention Forces — Infobox Military Unit unit name=Division Intervention Forces/ 1st Armoured Division Division der Eingreifkräfte/1. Panzerdivision caption=Division Intervention Forces/ 1st Armoured Division Insignia country=Germany allegiance= type=Division… … Wikipedia
rapid-response — rapid re sponse adj [only before noun] 1.) relating to a person or group of people whose job is to react quickly to a dangerous or important situation, such as a military attack, and find a solution to the problem rapid response forces/team/unit… … Dictionary of contemporary English
Free French Forces — Forces Françaises Libres Active 18 June 1940–8 May 1945 Country … Wikipedia
Humanitarian response to the 2004 Indian Ocean earthquake — The humanitarian response to the 2004 Indian Ocean earthquake was prompted by one of the worst natural disasters of modern times. On 26 December 2004, the earthquake, which struck off the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra,… … Wikipedia